Mentre leggevo il blog MSDN su Project 2007 vedo che l’ultimo articolo annuncia l’uscita di Windows Live Translator, servizio Microsoft di traduzioni on-line in varie lingue (versione Beta).
Così per curiosità provo a tradurre l’articolo stesso (dall’inglese all’italiano)

Ecco il risultato:

Versione originale in inglese

Read our content in other languages.

I’ve added a link to the new Windows Live Translator service that was rolled out this week. The link is in the News section in the left column. Clicking that link will bring up our site in the Live Translator site. You can then pick which language you would like to see the posts. I can’t attest to the quality of machine performed language translations, but hopefully WLT does it well enough for this linkage to be usable to you.

Versione tradotta in italiano

Legga il nostro soddisfare in altre lingue.

Ho aggiunto un collegamento al nuovo servizio del traduttore di Windows Live che è stato srotolato questa settimana. Il collegamento è nella sezione di notizie nella colonna di sinistra. Scattare quel collegamento porterà in su il nostro luogo nel luogo in tensione del traduttore. Potete allora selezionare che la lingua voi vorrebbe vedere gli alberini. Non posso attestare alla qualità delle traduzioni di lingua realizzate macchina, ma eventualmente WLT scaturisce abbastanza affinchè questo collegamento sia utilizzabile a voi.

Versione tradotta in italiano, con l’opzione “Contenuto informatico” attiva

Leggere il contenuto in altri linguaggi.

È stato aggiunto un collegamento al nuovo servizio Windows Live convertitore che è stato roll-out questa settimana. Il collegamento è nella sezione news nella colonna a sinistra. Per visualizzare backup nostro sito nel sito di Live convertitore fare clic tale collegamento. È quindi possibile selezionare quale linguaggio si desidera visualizzare gli inserimenti. Speriamo WLT non hanno per la qualità di traduzioni della lingua del computer eseguita, ma anche abbastanza per questo collegamento essere utilizzabile per l’utente.

Tags: , , ,

Informatics, ski racer, loves Finland, Norway, mountains, squash, photography, Drones and RC Helicopter – Snapchat: andrea.perotti

Translate »